قلم:
چاپ
شماره: ۷۳۶۳۷

" چهل شب ترانه بوی غم میده "

سلام دوستای گلم ♥
بلندی این ترانه رو به بزرگی حوصلتون ببخشین …
کاملا جوششی بود …

امید که دل های قشنگتون هیچ زمانی خونه ی غم نباشه … ツ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خودکارِ قرمز توی دستامه
خط میزنم اسمم رو از تاریخ
من دختری از جنسِ دلشورم
من تخته مو دنیام پره از میخ

تا بوده دنیای من این بوده
بغضُ گلایه ؛ دردُ تنهایی
یه مشت دشمن با نقابِ دوست
آهِ شکستن؛ انگِ رسوایی

هر دلخوشی بود ساده بخشیدم
غم هامو تنها با خودم بُردم
هر شب تو قابِ آیینه خندیدم
بغضامو تلخِ تلخ میخوردم

هیچکی نموند؛ هیچکی نفهمید که
پشتِ نقابِ خنده ماتم بود
واسه زرنگ بازی ؛ منِ تنبل
شهریورا هم میشدم مردود

وقتی که حسی یخ زدُ لرزید
عشقم رو روی قلبش انداختم
وقتی زمستونی شدن دستام
دستی نبود و دستکشی بافتم

خم میشدم تنها؛ ولی بازم
غم هامو مینداختم روی شونم
حتی غم دوستایی که بعدا
با شادیاشون رفتن از خونم

هر کی رسید خط زد رو احساسم
گفت ساده ای ؛ خندید به خوبی هام
کم کم خیال کردم یه دیوونم
کوتاه بودن کلِّ شادی هام

کم کم رفیقم شد شبُ ؛ شعرُ
شب پرسه توی کوچه های تنگ
سیلی زدم تو گوش افکارم
هی گفتم : احمق ! سنگ شو ! از سنگ

اما نتونستم ، نشد ؛ بد شم
دنیا ! همینم من ! تمومش کن
هی آدمات خنجر زدن پشتم
کندن تمومِ ریشه مو از بُن

گاهی نباشی بهتره انگار
تا باشیِ و دفنت کنن گوشه
هیچکی نیاد سروقتِ یاد تو
حتی چراغونی بشه کوچه

خودکار مشکی توی دستامه
خط میکشم یک گوشه ی عکسم
چ(ه)ل شب ترانه بوی غم میده
من معنیِ لبخندِ برعکسم

" مریم جعفرزاده "

از این نویسنده بیشتر بخوانید:

https://www.academytaraneh.com/73637کپی شد!
1364
۸۴
ترانه

  • نیما پیر باوقار مریم عزیز سلام خانم شما دارید روز به روز پیشرفت میکنید و از این بابت و همینطور برای این ترانه زیباتون بهت تبریک میگم خانم @};- @};- @};-
  • فریبا سید موسوی سلام مریم عزیزم .آفرین خانمی ..ترانت احساس فوق العاده ای داشت تا جاییکه بلند بودنش رو اصلن حس نکردم ..پرداخت خیلی خوب و مناسب از نقاط قوت ترانه بود و بقیه ی موارد رو هم که اساتید عزیزم به خوبی و درستی اشاره کردن ..مرسی واقعن از خوندنت به وجد اومدم واز پیشرفت خوبت خیلی خوشحالم .. کم کم رفیقم شد شبُ ؛ شعرُ شب پرسه توی کوچه های تنگ سیلی زدم تو گوش افکارم هی گفتم : احمق ! سنگ شو ! از سنگ =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};-
  • فهيمه فيروزيان من خیلی از ترانت لذت بردم.. طولانی بودنش خسته کننده که نبود برعکس دوس داشتم ادامه هم داشته باشه.. اینو ما دخترای خوب فقط درک میکنیم. ;)) . وقتی خوب بودن باعث میشه که از خوبیات سوء استفاده شه (( لطف مکرر حق مسلم ))خسته میشی و تصمیم می گیری که بد باشی و لی نمیشه. نمیتونی... منم همینطوری ام =(( لایک @};- @};- @};-
    • مریم جعفرزاده دقیقا همینطوره ...... گاهی کم میاری .... اما .... @};- خوشحالم که دوست داشتی کار رو فهیمه جان @};- امید که دلت هیچ زمان خونه ی غم نباشه @};- شاد باشی و پر احساس @};- @};-
  • سامانه صفایی کم کم رفیقم شد شبُ ؛ شعرُ شب پرسه توی کوچه های تنگ سیلی زدم تو گوش افکارم هی گفتم : احمق ! سنگ شو ! از سنگ ***** خودکار مشکی توی دستامه خط میکشم یک گوشه ی عکسم چ(ه)ل شب ترانه بوی غم میده من معنیِ لبخندِ برعکسم :-x =D> مریم عزیزم آفرین....بسیار حس قشنگی داشت .... با نکته ای که درمورد قافیه ها بود یکی دوجا با حمیده عزیز موافقم.... اما خیلی دوست داشتم ترانه تو و میشد خیلی خوب باهاش ارتاط برقرار کرد ...مرسی عزیزم @};- @};-
  • سیداحمد هاشمی عالی بود واقعا مرسی =D>
  • سعیده پورمحمد سلام مريم جان با اين كه ايراداتي تو كار وجود داشت اما با احساست همراه شدم و تا انتها بدون خستگي خوندمش. با يه اديت كوچيك مي تونه كار خيلي خوبي بشه! راستي،خواهش مي كنم بگو اين شكلك و چطوري نوشتي؟ ツ بدجوري ذهنمو مشغول كرده! ;)) موفق ببينمت. @};- @};- @};-
  • مهدي دمي‌زاده سلام دوست خوبم... اینگه اجازه دادی خودکارت با احساست هم قدم شن و برن تا هرجایی که میشه خوبه اما به عنوان یه کار کارگاهی اما بهتره که مهار کنی و احساست رو جمع و جور کنی و بهترینها رو از توش گلچین کنی @};-
    • مریم جعفرزاده سلام آقای دمی زاده ی عزیز فرمایشتون متین . بله درسته . در مورد این ترانه فقط احساس بود .... چشم کنترل میکنم به امید بهتر شدن ها ... خیلی ممنونم از لطفُ حضورتون @};- @};-
  • حمیدجان بزرگی لذت بردم...بسیار زیبا بود @};- @};- @};-
  • فریبا رستگار سلام مریمِ نازنین چقدرمن دختراین کارت رودوست داشتم، 8-> خیلی بیشترازاونی که فکرش روکنی از خوندن کارت لذت بردم ازهمه ی کارایی که ازت خوندم به نظرم عالی تر بود.مخصوصا ابتدا وانتهای کارت واشاره به خودکارا رو خیلی دوست داشتم =D> =D> =D> ممنون ازاحساس زیبات. :-x :-x :-x
    • مریم جعفرزاده سلام فریبای مهربونم :-x دخترِ این ترانه هم شما رو دوست داره بانو 8-> خیلی خوشحالم که کار رو دوست داشتی و ارتباط گرفتی @};- @};- ممنونم از لطف و حضور همیشه دلگرم کنندت عزیزم @};- @};-
  • علی یاری زیبا بود شدیدااااااااااااااااااااااااااا لایک شد
  • هانیه سیدمردانی سلام موفق باشید ممنون از حس بینهایت زیبای شما @};- =D>
  • سهیل پیلتن درود خانم جعفرزاده عزیز کار بلند بود ولی خسته کننده نبود از خواندنش لذت بردم عالی بود موفق باشین @};-
  • احمداکملی سلام خیلی زیبا بود خانوم جعفر زاده. @};- لذت بردم از احساستون که جاری بود
  • امیر حسین فلاحی زیادم بلند نبود آبجی :-S غم انگیز :-S لحظه هات پر از شادی... موفق باشی @};-
  • حمیده سادات غفوریان سلام مریــم عزیزم :-x :-x =(( =(( =(( =(( =(( =(( :-S :-S :-S :-S :-S :-S چقـــد احساس ترانه برام آشناست. :-S :-( واقعا مشخصه برگرفته از احساس واقعی خودته و چقدر به حس واقعیت نزدیکه. راستش صدای هق هق قلبتو توی این واژه ها راحت میشه شنید... :-S :-S (ای بابا چقدر بده که آیکن گریه نداریم) :'( عزیزم چون ترانه ت تا این حد حسیه، منم تحلیل مفصلی روش نمی نویسیم و به گفتن دوتا نکته اکتفا می کنم: احتمالا خودت هم در جریان ایرادهای قافیه هستی که فکر میکنم از کنار دومورد به خاطر نزدیکی آوایی که باهم داشتن گذشتی. (ساختم و بافتم) و (گوشه و کوچه) اما گذشته از این ها ، ( خوبی ها و شادی ها) هم دو کلمه ی کاملن مجزا هستن و نمیشه به خاطر پسوند جمع "ها" قافیه قرار بگیرن. قدما به این شکل قافیه سازی "شایگان" میگن که در غزل و اون هم با تسامح یک بار قابل اغماض بوده ولی شما در هربند تنها دوتا قافیه داشتی وبهتر بود یک کلمه ی صحیح رو در کنار کلمه ی جمع قرار میدادی. :-) و نکته ی دوم اینکه در بند هفتم : "کوتاه بودن کلِّ شادی هام " کلمه (کل) به لحاظ لطافت زبانی کمی با بافت ترانه ت نمی خونه میشد از عمر شادی هام استفاده کنی. :-) مریم جان همیشه فرق یک شاعر خوب و عالی در اندازه ی جدی گرفتن همین نکات به ظاهر جزئیه. 8-> برات بهترین ها رو آرزو دارم. رای هم که اصلا قابلتو نداره :"> :"> @};- @};- ((روزگـــارتان بهــــاری))
    • مریم جعفرزاده سلام حمیده بانوی مهربون :X ببخشین که صدای خفه ی هق هقِ واژه ها ... گوش هاتون رو آزار داد @};- خوشحالم که با ترانه ارتباط گرفتین بانو @};- بانو ! الان به شدت از دستِ خودم عصبانی شدم ! شاید باورتون نشه الان که این ها رو گفتین تازه برگشتم نگاه کردم من بار آخر که فقط یه نگاه کردم و گذاشتم انقد درگیر احساس و حرفای ترانه بودم که این ها فقط ار چشمم رد شد در حالی که کاملا به ایرادشون واقفم . و تنها قافیه ی آوائی گوشه و کوچه رو به عمد به کار بردم ساختم / بافتم ..... جای بافتم .. باختم بود عوضش که کردم دیگه دقت نکردم به اینکه هم قافیه نیستن خوبی ها و شادی ها رو هم کاملا درست گفتین علائم جمع نباید توی قافیه تاثیر بذارن پس بابت این ها عذر میخوام @};- @};- و قطعا خودمو تنبیه خواهم کرد !!!‌ (‌چون از نادونی نه !!! از حواس پرتی بوده) خیلی ممنونم بانو بابت وقتی که گذاشتین و حضورتون @};- @};- لحظه هاتون پر از آرامش و احساس @};- @};-
      • حمیده سادات غفوریان خواهش می کنم. انجام وظیفه بود :-) نههههه عزیز دلم. منم مطمئن بودم که خودت به نادرست بودنشون واقف هستی و قصدم از گفتن فقط یادآوری بود. خودتو تنبیه کنی تنبیهت می کنم ها :-? ;))
      • مریم جعفرزاده محبت بود بانو @};- @};- یاد آوری لازمه چون حواسم سر جاش نیست :( تو امتحانامم همیشه اگه نخونم و نمره کم بگیرم راحت تر باهاش کنار میام اما اگه بخونم کامل و برم به 19.75 هم قانع نیستم @};- یعنی هم از خودم بخورم هم از شما ؟ ;))
      • حمیده سادات غفوریان در عوض من بعد هر امتحان اگه 10 بگیرم میرم اعتراض می نویسم چون می دونم یا معجزه ای شده... یا کسی به اجازه ی من بهم ارفاق کرده یا سیستم آموزشی کشور منهدم شده :-)) :-)) خودتو تنبیه نکن تا آسیبی بهت نزنم خوب :-? :-?
      • مریم جعفرزاده :-)) شکسته نفسی میفرمایین ;)) باشه چشم الان من متنبه شدم خودبخود دیگه کاری نمیکنم میترسم کلا نیست شم D:
      • حمیده سادات غفوریان زنده باشی گلم :-x :-x ((آرامـــش نصیـــبتان))
    • مریم جعفرزاده @};- @};- @};- ممنونم حمیده سادات عزیزم :X شما هم شاد باشی و پر احساس
  • صادق شيخي وقتی زمستونی شدن دستام دستی نبود و دستکشی بافتم =D> چ(ه)ل شب ترانه بوی غم میده من معنیِ لبخندِ برعکسم =D> ترانه ي قشنگي بود..موفق باشيد :-) =D> @};-
  • حسین خزایی خیلی طولانی بوود مرم بانو .. می تونستی خیلی کوتاه و تاثیر گذار تر تمومش کنی .. در کل کار خوبی بووود .. @};- @};-
  • هادی صمدپور خودکارِ قرمز توی دستامه خط میزنم اسمم رو از تاریخ من دختری از جنسِ دلشورم من تخته مو دنیام پره از میخ + خودکار مشکی توی دستامه خط میکشم یک گوشه ی عکسم چ(ه)ل شب ترانه بوی غم میده من معنیِ لبخندِ برعکسم " مریم جعفرزاده " =D> + درود خانوم جعفرزاده عزیز دو بند اول و اخری عالی بودن @};- یکم کوتاهتر بود بهترم میشد به نظرم @};- موفق و در اوج باشید الهی @};-
  • محمدرتا ضحرابی سلام خانم جعفرزاده، در مجموع ترانتون ترانه قشنگی بود :-) @};- موفق باشید@};-
  • محسن ملک محمد خودکار مشکی توی دستامه خط میکشم یک گوشه ی عکسم چل شب ترانه بوی غم میده من معنیِ لبخندِ برعکسم =D> =D> =D> واقعا لذت برم. خیلی دلنشین بود @};- @};- @};- =D> =D> =D> =D> =D>
  • عادل قربان زاده بسیار درود مریم جان؛ این احساس زیبا حیف با این همه شاخ و برگ اضافه استتار بشه. و در دوبیت دوم "یک مشت دشمن" بجای "یه مشت" وزن کار رو در مسیر درست نگه میداره. کارهای زیبا باز هم بخوانیم از شما
  • فریبا رئیسی (نرجس) خودکار مشکی توی دستامه خط میکشم یک گوشه ی عکسم چ(ه)ل شب ترانه بوی غم میده من معنیِ لبخندِ برعکسم =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> مریم جان دختر چه کردی با قلمت =D> =D> @};- خیلی عالی بود خیلی زیاد بی نهایت لذت بردم از تعبیراتش از آهنگش همه چیزش عالی به دلم نشست =D> =D> =D> @};- @};- با بند بند وجودم حسش کردم درود برتو بانو @};-
  • امین شیخی سلام خانم جعفر زاده بی نهایت زیبا بود... =D> =D> @};- @};-
  • نرگس ادهمی سلام مریم عزیزم :-x :-x :-x ..منم خیلی بلند بودن کارو احساس نکردم ;)) ..بس که تک تک بند ها دلنشین بود. :-x کم کم رفیقم شد شبُ ؛ شعرُ شب پرسه توی کوچه های تنگ سیلی زدم تو گوش افکارم هی گفتم : احمق ! سنگ شو ! از سنگ =(( =D> =D> واقعا لذت بردم بیشتر از اونی که فکرشو بکنی.. :-x دوستدار خودت و ترانه هات..تا همیشه.. ;)) @};- @};- @};-
  • روناک عساری سلام خواهری :-x مریم عزیزم ترانت رو تا آخر خوندم و لذت بردم @};- @};- تازه پارتی بازی کردم و دوبار خوندم ;)) ;)) من معنیِ لبخندِ برعکسم ...فوق العاده بود =D> =D> سیلی زدم تو گوش افکارم..حسش کردم =D> =D> بغضامو تلخِ تلخ میخوردم ...ایشالله کامت همیشه شیرین باشه..زیبا بود =D> =D> وقتی زمستونی شدن دستام دستی نبود و دستکشی بافتم =D> =D> آفرین عزیزم.. @};- لایک @};-
    • مریم جعفرزاده سلام روناکِ عزیز و مهربونم @};- :-x ممنون که لایق دونستی و وقت با ارزشتو گذاشتی ...... اونم واسه دو بار خوندن @};- خوشحالم که دوست داشتی بانو @};- مرسی بابت حضور همیشگی و لطفت لحظه لحظت به شیرینی و شادی @};- @};-
  • مریم دهقان این ترانتونو خیلی دوست داشتم مریم بانو... خیلی با ترانتون احساس نزدیکی کردم @};- لاایک @};- @};-
  • آیدین صبور درود بر بانو جعفر زاده. درد دلی که دخترانه نبود اما دخترانه اش کردید و همه رو به همدردی های بدرد نخور امروزه کشوندین. نمیدونم چرا حس میکردم این ترانه نمی تونه فقط به شکایت روزگار سپری بشه. تا بند چهارم هم لو ندادید ولی حس کردم که مخاطب خاص هم داره. شروع و پایان ترانتون رو خیلی دوست داشتم. این جور افتتاحیه و اختتامیه جر کارهایی ست که خیلی دوست دارم. تبریک. قول می دم که برای همچین پایانی برنامه ریزی نکردید و شاعرانه بود. بند هیچکی نموند؛ هیچکی نفهمید که پشتِ نقابِ خنده ماتم بود واسه زرنگ بازی ؛ منِ تنبل شهریورا هم میشدم مردود به نظر من اضافه بود اگر از توو کار ورش دارید هم هیچ ضرری به ترانه نمی زنه. حرفش هم توو بندهای دیگه گفته شده. تعبیرش هم از جنس ترانه شما نبود. این دنیایی که تصویر کردین رو اصلن به خودتون مربوط نکردین و این خارج از رسالت شماست. تنها جایی هم که به خودتون ربط می دین هم حاکی جدایی روح شما از روزمرگی های دنیاست! ولی تعبیر سیلی زدن رو خوب از کار درآوردین. پیوستگی دو بند آخر هم جزو نکات بسیار مثبت این ترانتون بود. و به جاترین اعتراضتون که دلنشین شد در اعتراض به قضاوتها بود : آهِ شکستن؛ انگِ رسوایی.دوسش داشتم. @};-
    • مریم جعفرزاده سلام جنابِ صبورِ عزیز دخترانه نبود اما دخترانش کردین ...... : من کاری نکردم ؛ دیگران رو نمیدونم ؛ اما تنها از پنجره ی دید خودم این ترانه رو به تصویر کشیدم و من یه دخترم ! تنها بیان حقیقت بود ... میدونم که اکثر همدردی های امروزه به درد نمیخورن که هیچ! ویروون تر هم نکنن خوبه ! من نه برای ترحم قلم میزنم نه برای همدردی با شخصِ ترانم ! تنها برای دلم ! شاید کمی به مهربانی برگردیم .... این ترانه شکایت نامه نبود ! بیانیه ی فراموش شدنِ کوچک ترین کارهایی بود که بی هوا انجام میدیم و اندک اندک میرنجونیم روح هایی رو که هنوز بدیِ دنیا رو باور ندارن .... مخاطب خاصِ این ترانه اکثر ماهاییم که به واژه واژه هامون ؛ به کارها و برخوردا و رفتارهامون اغلب بی توجهیم و ساده میگذریم ... نه .حقیقتا واسه پایان هیچ برنامه ای نداشتم حتی واسه شروع هم ؛ این کار خود به خودی شکل گرفت و در دو بندِ پایانی احساس دخترک ترانه رو بعد از این شکوه ها بیان کردم .... چشم به اون بند فکر میکنم .... قطعا میشه بهتر شه یا حذفش کنم کسی که تمام تلاشش خارج از حیطه ی ناملایماتِ این ترانه بودنِ نمیتونه ربط بده به خودش ؛ پس شکایتی نمیمونه و کل ترانه به هم میخوره ؛ تمام ترانه ها از دید یک شخص قلم زده میشه ؛ اینطوری باید کلا کنار گذاشت این رسالتُ.... در نهایت خیلی ممنونم از نگاهِ دقیق و حضور زیباتون @};- لحظه هاتون پر از لبخندُ احساس @};-
  • سید ایمان پورحسینی ســــــــلــــــــــــام :-) @};- @};- مریمی دیگه رفتی صدر جدول من...آورین....از دید من بهترین کارت تا امروز اینه....اصلا تو همیشه بیا جوششی بنویس :-x ;)) اون دو سه جایی هم که زدی تو خاکی فدای سرت :-) @};- @};- @};- @};-
    • مریم جعفرزاده سلام به دوستِ با معرفت و مهربونم @};- @};- ایمان یعنی الان با من بودی ؟ ;)) من خیلی راه دارم هنوزم تا صدر جدول ... خوشحالم که دوست داشتی کارو خاکی هم دیگه چه میشه کرد . قلم ترمز برید ;)) مرسی که همیشه هستی. و بهم انگیزه میدی @};- لحظه هات پر از حسِ آرامشِ محض ! @};-
  • آریا صلاحی خودکار مشکی توی دستامه خط میکشم یک گوشه ی عکسم چ(ه)ل شب ترانه بوی غم میده من معنیِ لبخندِ برعکسم =D> =D> @};- :) به نظر من که خیلی خوب بود خانم جعفر زاده عزیز/ فقط از اینجاش زیاد خوشم نیومد: کندن تموم ریشمو از بُن
  • مهیا غلامی سلام دختر احساسی زیبا زیبا بود اگر از یکی دو مورد ضعف تالیف و مشکل قافیه ش بگذریم ...محشری
    • مریم جعفرزاده سلام بانو مهیای مهربان @};- کاش به ضعف و قافیه ها اشاره میکردین چون قافیه ها تماما چک شده @};- @};- خیلی ممنونم از محبت و حضورتون @};- شاد باشین و پر احساس @};-
  • عابد صالحپور سلام خانم جعفر زاده کارتون خیلی هم کوتاه نبود یا از بس زیبا بود احساس نمیشد لایکی فقط این بیت شاید تغییر کنه بهتره یه کوچولو ضعیفه گاهی نباشی بهتره انگار تا باشیِ و دفنت کنن گوشه هیچکی نیاد سروقتِ یاد تو حتی چراغونی بشه کوچه @};-
  • سوگند انصاری آفرین...آفرین....واقعا زیبا بوده واقعا لذت برم @};- @};-
  • مجید شمس سلام آٰفرین ، بهترین ترانه ای بود که تا بحال از شما خونده م @};- موفق باشید
  • سعید سروی سلام خیلی متن زیبا و خوبی بود پراز احساس اما خیلی سخت خوندم
  • مجید صادقی سلام مریم جان پای این کارت هیچ چی نمیتونم بگم به جز یه مشت بغض و یه بغل احساس کارت فوق العاده به دلم نشست بغض و احساسی که تو کارت بود عالی بود من رو که واقعا درگیر خودش کرد خیلی زیبا بود آفرین =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D>
    • مریم جعفرزاده سلام مجیدِ عزیز خیلی خیلی ممنونم بابت محبتی که داری @};- @};- خوشحالم که تونستم احساسم رو منتقل کنم و به دلِ قشنگتون نشسته @};- @};- پر احساس باشین و پر بهانه برای خندیدن @};-
  • معصومه قریشی درود مریم عزیزم چه دختر آشنایی رو تو ترانت حس کردم ، چقدر احساس شباهت کردم به ترانت 8-> خیلی خوب بود بانو و لذت بردم ؛ لایکی شدید @};- @};- @};- @};- @};-
    • مریم جعفرزاده سلام معصومه ی مهربونم خوشحالم که ترانه رو حس کردی .... و بابت اینکه شبیهِ دختر ترانه ای هم خوشحال شدم هم غمگین .... امیدوارم مثل دختر ترانه کمر خم نکنی و چشمای نازنینت بارونی نشه هیچوقت ..... ممنونم که همیشه هستی بانو شاد باشی و پر احساس @};- @};-
  • سعید ابطهی درود میتونست کار کوتاه تر و بهتری بشه من معنیِ لبخندِ برعکسم یکی از محدود قسمت های خوب کار بود شادزی
    • مریم جعفرزاده سلام جناب ابطهی قطعا میتونست بهتر باشه بابت طولانی بودن هم خودمو واسه این کار فقط دستِ قلم سپردم تا جایی که حس کنه کمی از حرفاشو زده ... بی محدودیت به امید بهتر شدن ها خیلی ممنونم از حضورتون @};- @};-