پای تو وسط باشه
بازنده شدن خوبه
توو سینه به جای قلب
سنگَ‌م باشه می‌کوبه
پای تو وسط باشه
من دل به تو می‌بازم
می‌بازم و با عشقِ‌ت
دنیامونو می‌سازم

دیوونگی و مستی
توو هر تَپش‌َم هستی
La folie et l’ivresse
tu es dans chaque battement

پای تو وسط باشه
یه قصه‌ی کِش‌دارم
چار فصلِ توو تقویمَ‌م
پاییزه وُ می‌بارم
یه معضل پیچیدَه‌س
من عشق سَرَم می‌شه
موهاتو که می‌بافی
پیچیده‌ترم می‌شه

این خاصیت عشقه
حساسیتِ عشقه!
C’est la nature de l’amour
la sensibilité de l’amour

پای تو وسط بود و
عشقِ تو حریفَ‌م بود
هرچی که غزل گفتم
“عشق تو” ردیفَ‌م بود
خود کرده‌ی بی تدبیر
این مردِ خودآزاره
که از در و دیوارش
عکسای تو می‌باره

من خامِ خودم بودم
بازنده‌ی نابودم
J’étais naïf de moi-même
un perdant détruit
یه معضل پیچیدَه‌س
من عشق سَرَم می‌شه
موهاتو که می‌بافی
پیچیده‌ترم می‌شه
خود کرده‌ی بی تدبیر
این مردِ خودآزاره
که از در و دیوارش
عکسای تو می‌باره
Un dilemme complexe, je comprends l’amour,
Quand tu tresses tes cheveux, je deviens plus compliqué
Un homme imprudent, cet homme auto-destructeur
Partout sur ses murs, les images de
toi tombent

#مهدی_دمی‌زاده
#مهدی‌دمی‌زاده
#بازنده
#بوک‌مارک #بوک_مارک #پادکست_بوک‌مارک #پادکست_بوک_مارک

ترانه: مهدی دمی‌زاده
تنظیم،آهنگ،صدا: Ai-Band

پ.ن: معصومه رضایی و ساناز حسینی
گیسوی تو پیچیده‌ترین معضل دنیاس.

با من همراه شوید در:
کانال تلگرام اشعار، نوشته‌ها و پادکست‌ها(دانلود)👇🏻
https://t.me/MehdiDamizadeh
صفحه اینستاگرام👇🏻
https://www.instagram.com/mehdi_damizadeh